:36:02
Je savais que ces mandats
étaient trés répandus.
:36:06
Chongqing les autorise
à détruire nos convois
:36:09
et vendre notre matériel,
et il ramasse la moitié du butin.
:36:13
A quel genre de guerre
sommes-nous mêlés?
:36:16
Notre gouvernement
ne peut être au courant.
:36:31
Je pensais savoir
reconnaître une ordure.
:36:34
J'étais loin du compte.
:36:42
Un message est arrivé pour vous,
:36:44
avant même
que je puisse envoyer l'autre.
:36:47
"Gouvernement chinois perturbé
aprés votre passage en Chine.
:36:50
Plainte envoyée
au haut commandement.
:36:53
N'attaquez en aucun cas. Je répéte.
N'attaquez en aucun cas.
:36:57
Relâchez tout prisonnier éventuel.
Détruisez tout document.
:37:02
Le quartier général exigera
des excuses immédiates.
:37:05
Désolé pour cet incident.
Signé, Fred."
:37:10
On est bons pour la cour martiale.
:37:13
Ils n'ont pas dû bien comprendre.
:37:16
On va finir en prison
:37:18
pour empêcher les Japonais de voler
nos armes et arrêter ces sales rats.
:37:25
Rassemble les prisonniers
et attache-les.
:37:29
A vos ordres.
:37:38
Whisky.
:37:40
- Je viens de le libérer.
- Il n'est pas empoisonné?
:37:43
J'en sais rien.
C'est pour ça que je le partage.
:37:46
Merci, mon pote.