:46:02
Doucement.
:46:03
Ça va s'infecter.
:46:05
Pas en les aspergeant avec ça.
:46:09
Voici le général Sloan.
:46:11
Il arrive tout droit de Washington.
:46:15
Un verre, Général?
:46:17
Merci, Reynolds. Avec plaisir.
Versez-en au colonel aussi.
:46:28
Merci.
:46:42
Eh bien, Reynolds,
:46:50
on dirait que vous l'avez fait.
:47:00
Voici un mandat de Chongqing
que j'ai trouvé sur place.
:47:04
Ce sera ma réponse à toutes
les questions que vous poserez.
:47:08
Vous aviez reçu l'ordre
de détruire ces documents.
:47:12
Vous rendez-vous compte
des dégâts que vous avez provoqués?
:47:17
Et de leurs conséquences
sur les relations sino-américaines?
:47:25
Général, je sais une chose
ou deux sur vous.
:47:28
Vous avez reçu
les honneurs militaires.
:47:31
Vous avez fait fortune
dans la vie civile.
:47:34
Dans les deux domaines,
vos exploits sont légendaires.
:47:42
Je ne m'attendais pas à entendre
ces fadaises sortir de votre bouche.
:47:46
Laissez-moi ajouter un mot
avant d'aller plus loin.
:47:50
La guerre a été dure
pour Reynolds.
:47:52
C'était trop exiger.
:47:53
La ferme, Fred!
Je peux trés bien me défendre.
:47:57
Je suis venu mettre
les choses au point.