:52:02
Par exemple?
:52:06
Par exemple,
:52:09
vous avez tué un de vos hommes.
Un Kachin.
:52:15
Il souffrait le martyre.
:52:17
Sans morphine ni docteur,
il n'allait pas survivre.
:52:20
Comment le savez-vous?
Vous n'êtes pas médecin.
:52:24
J'ai vu des blessures à l'estomac,
mais jamais rien de tel.
:52:29
Quoi d'autre?
:52:35
Vous avez contredit un chirurgien
:52:38
dans son propre hôpital.
Dans ce dossier...
:52:45
Ils ont vraiment su
truquer les cartes, hein?
:52:50
Lors de l'attaque à Ubachi,
oû vous avez perdu tant d'hommes,
:52:55
diriez-vous
que vous étiez stressé?
:52:57
Oui, je crois.
:52:59
Et l'attaque des bandits,
qui s'est ensuivie,
:53:05
découlait-elle de ce même stress?
:53:07
Non, docteur, je savais exactement
ce que je faisais.
:53:13
Chongqing est trés compréhensible.
:53:16
Si le commandant est malade
:53:17
et interné dans un hôpital,
mon gouvernement sera satisfait.
:53:21
Mais il doit s'excuser
pour avoir attaqué inconsciemment.
:53:26
C'est une condition essentielle,
:53:29
si nous voulons ne pas perdre la face,
comme disent les Orientaux.
:53:34
En tant qu'Américain, je suis outré
par le comportement de Reynolds.
:53:39
Docteur?
:53:41
Je recommande de le faire admettre
dans un hôpital américain
:53:45
à Delhi pour qu'il soit suivi.
:53:47
Messieurs, si nous commencions
par le commencement?
:53:56
Et ça, alors?