:39:16
l give you all warning
:39:19
l know you all want to escape
:39:23
However... you cannot escape from here
:39:27
lf you even try
:39:34
Chen... release the dog!
:40:04
Tomorrow means a new month
of still higher production goals
:40:11
The Directors have even discussed
replacement of all top men here
:40:17
l will accept this disgrace if
production increase is impossible
:40:22
However, we have not yet
done our utmost
:40:27
Until we attain the 20% production
increase demanded of us
:40:37
Are there any dissenting opinions?
:40:43
ln the name of final victory, l refuse
:40:47
to listen to any of your excuses!
:40:52
Mr. Koike... tell him he has my word
:40:56
l, Okazaki, vow that Pit No. 1
will top the new goal