:23:05
You have rendered valuable
service to our armed forces
:23:11
and have proven yourself a fitting
example for other employees.
:23:17
You are herewith officially commended.
:23:25
Chairman of the Board, Jushiro Kitada.
:23:27
Read in proxy by Junichi Kuroki.
:23:54
Looks like we'll have rain.
:23:59
Rainy nights are ideal for escapes.
:24:14
When you deliver their food,
tell them they can break out tonight.
:24:20
Tonight?
:24:22
Then you go to the power station
:24:25
and say that Kaji wants the power cut ...
:24:29
But ... Mr. Kaji .
:24:32
l'm under direct orders from the boss.
:24:36
You want me to tell
the KEMPElTAl about you?
:24:43
About how you and Jin Tung Fu
helped them escape?
:24:47
And how Kaji knew about it but
pretended not to notice?