:09:08
Добър вечер.
:09:31
Не сте какъвто си представях.
Малко по-висок сте
:09:35
и малко по-елегантен от другите.
:09:38
Радвам се, че сте доволен,
г-н Таунзенд.
:09:41
Боя се, че е така.
:09:45
За какво, по дяволите, става
въпрос? Защо ме доведоха тук?
:09:49
Нужно ли е да играем игри?
:09:53
Не че съм против да ме отвлекат,
но тази вечер съм на театър.
:09:57
Отдавна чакам
това представление.
:09:59
Дразня се от подобни неща.
:10:02
С такава великолепна игра,
превръщате тази стая в театър.
:10:07
Ленард, познаваш ли
почетния ни гост?
:10:12
Толкова е изискан, нали?
:10:14
Секретарят ми е голям почитател
на методите ви, г-н Каплан.
:10:18
Загадъчността ви...
:10:20
Чакайте малко.
:10:22
''Каплан'' ли ме нарекохте?
:10:23
Знам, че имате много имена,
но ще приема настоящия ви избор.
:10:27
Настоящ избор?
:10:29
Казвам се Роджър Торнхил.
Никога не съм имал друго име.
:10:32
Разбира се.
:10:34
Приятелите ви са набутали
в колата не този, когото трябва.
:10:38
Седнете, г-н Каплан.
:10:40
Казах ви, че не съм Каплан,
който и да е той.
:10:44
-Извинете.
-Да?
:10:45
гостите са тук.
:10:46
Погрижи се за тях.
Ще дойда след малко.
:10:51
А сега да поговорим за работа.
:10:53
Чудесно.
:10:54
Бих искал да ми кажете
какво знаете за плановете ни
:10:58
и как сте стигнали
до тази информация.