:18:00
Не искам килия. Искам полицай.
:18:02
Докладваха, че колата е крадена.
:18:05
От някоя си г-жа Бабсън
от Туайнинг Роуд.
:18:08
Трябва да се обадя.
Къде е телефонът?
:18:10
Имате право на едно обаждане.
:18:12
Ето тук.
:18:14
Благодаря.
:18:15
Най-добре звъннете
на адвоката си.
:18:18
Бътърфийлд 8-1-0-9-8.
:18:20
Да не съм телефонист?
:18:22
Бътърфийлд 8-1-0-9-8.
:18:37
Един момент, моля.
:18:38
-Ето.
-Благодаря.
:18:42
Ало, майко?
:18:44
Майко, обажда се синът ти,
Роджър Торнхил.
:18:49
Един момент, сега ще попитам.
:18:52
Къде съм?
:18:53
В полицейското управление
на глен Коув.
:18:56
В полицейското управление
на глен Коув.
:19:00
Не, майко, не съм пил.
:19:02
Не, тези двамата ми изляха
цяла бутилка бърбън в гърлото.
:19:08
Не, не ми дадоха разредител.
:19:12
Хайде, приключвайте.
:19:15
-Още не съм свършил.
-Край, стига толкова.
:19:18
Майко, трябва да затварям.
:19:21
Свържи се с адвоката ми
и ела да платиш гаранцията.
:19:24
Утре сутринта.
:19:26
Утре сутринта, каза той.
:19:29
Не знам. Ще попитам.
:19:30
Иска да знае кой казва така.
:19:32
Сержант Емил Клингър.
:19:34
Сержант Емил...
:19:36
Емил?
:19:38
Сержант Емил Клингър.
:19:42
Не, и аз не повярвах.
:19:45
Добре съм, майко. Лека нощ.
:19:53
Беше майка ми.
:19:55
Да вървим.