:25:00
Не, г-жо Таунзенд,
няма да се наложи.
:25:03
Значи няма да има
допълнително разследване?
:25:06
Плати си глобата.
:25:23
Довиждане.
:25:50
-Защо трябваше да идвам с теб?
-Имаш много почтен вид.
:25:54
Не ставай саркастичен, Роджър.
:26:07
готово, скъпа. Застани тук.
:26:09
Да започваме.
:26:12
Ало, централа.
:26:13
При вас отседнал ли е
някой си Джордж Каплан?
:26:17
Точно така.
:26:19
Да?
:26:20
Стая 796.
:26:22
Бихте ли позвънили?
:26:24
-Видя ли?
-Видях.
:26:26
Дано изясни тази глупава
история. Провали ми деня.
:26:32
Казал ли е кога ще се върне?
:26:35
Така ли?
:26:36
Благодаря.
:26:38
Странно. От два дни
не е отговарял на телефона.
:26:41
Може би се е заключил в банята.
:26:43
Майко, ще ми направиш ли
една услуга?
:26:45
С най-невинния си вид поискай
ключа от стая 796.
:26:50
В никакъв случай!
:26:52
-За 10 долара?
-За нищо на света.
:26:54
-За 50 долара?
-Роджър, колко си безсрамен.