:26:07
готово, скъпа. Застани тук.
:26:09
Да започваме.
:26:12
Ало, централа.
:26:13
При вас отседнал ли е
някой си Джордж Каплан?
:26:17
Точно така.
:26:19
Да?
:26:20
Стая 796.
:26:22
Бихте ли позвънили?
:26:24
-Видя ли?
-Видях.
:26:26
Дано изясни тази глупава
история. Провали ми деня.
:26:32
Казал ли е кога ще се върне?
:26:35
Така ли?
:26:36
Благодаря.
:26:38
Странно. От два дни
не е отговарял на телефона.
:26:41
Може би се е заключил в банята.
:26:43
Майко, ще ми направиш ли
една услуга?
:26:45
С най-невинния си вид поискай
ключа от стая 796.
:26:50
В никакъв случай!
:26:52
-За 10 долара?
-За нищо на света.
:26:54
-За 50 долара?
-Роджър, колко си безсрамен.
:27:01
Крадеш кола, караш пиян,
нападаш полицай, лъжеш съдията,
:27:05
а сега влизаш с взлом в къща.
:27:07
-В хотел. Има разлика.
-От пет до десет години.
:27:10
Извинете, моля.
:27:14
Да сменя ли
спалното ви белЬо, господине?
:27:16
Да, но по-късно.
:27:18
Питам, защото в леглото
като че не е спано
:27:21
и се чудех
дали трябва да сменям белЬото.
:27:25
Благодаря за вниманието.
:27:28
Влизай.
:27:32
Тя ме взе за Каплан.
:27:35
Чудя се дали приличам на Каплан.
:27:47
-Виж кой е тук.
-Кой? Къде?
:27:50
Нашият приятел, който събира
Общото събрание днес следобед.
:27:53
Роджър, мисля,
че трябва да тръгваме.
:27:56
Не се тревожи.
:27:57
-Ще закъснея за бриджа.
-Тъкмо ще загубиш по-малко пари.