:27:01
Крадеш кола, караш пиян,
нападаш полицай, лъжеш съдията,
:27:05
а сега влизаш с взлом в къща.
:27:07
-В хотел. Има разлика.
-От пет до десет години.
:27:10
Извинете, моля.
:27:14
Да сменя ли
спалното ви белЬо, господине?
:27:16
Да, но по-късно.
:27:18
Питам, защото в леглото
като че не е спано
:27:21
и се чудех
дали трябва да сменям белЬото.
:27:25
Благодаря за вниманието.
:27:28
Влизай.
:27:32
Тя ме взе за Каплан.
:27:35
Чудя се дали приличам на Каплан.
:27:47
-Виж кой е тук.
-Кой? Къде?
:27:50
Нашият приятел, който събира
Общото събрание днес следобед.
:27:53
Роджър, мисля,
че трябва да тръгваме.
:27:56
Не се тревожи.
:27:57
-Ще закъснея за бриджа.
-Тъкмо ще загубиш по-малко пари.
:28:15
Изненада, Каплан има пърхут.
:28:18
Значи трябва да тръгваме.
:28:20
Твърде късно.
:28:26
-Позвънихте ли, господине?
-Да, влез за момент.
:28:30
-Как се казваш?
-Елзи, господине.
:28:35
-Познаваш ли ме?
-Вие сте г-н Каплан.
:28:38
Кога ме видя за първи път?
:28:41
Пред вратата.
:28:42
В коридора преди две минути.
Не си ли спомняте?
:28:45
Тогава ли ме видя за първи път?
:28:48
Какво да сторя като все ви няма,
г-н Каплан?
:28:50
Тогава откъде знаеш,
че съм г-н Каплан?
:28:52
-Какво?
-Как разбра, че съм г-н Каплан?
:28:54
Разбира се, че сте.
:28:56
Това е стая 796, нали?
:28:58
Вие сте господинът
от стая 796, нали?