:30:06
Нека проверя нещо.
:30:13
Не мисля, че ще ти стане.
:30:21
Така е по-добре.
:30:23
Явно са ме сбъркали
с много по-нисък мъж.
:30:30
-Да вдигна ли?
-Разбира се, че не.
:30:34
Дръж.
:30:40
Хубаво е, че сте се прибрали,
г-н Каплан.
:30:43
Кой се обажда?
:30:44
Видяхме се снощи,
а вече не помните гласа ми.
:30:47
Би трябвало да съм ви обиден.
:30:49
Да, знам кой сте,
но аз не съм г-н Каплан.
:30:52
Не, разбира се. Само вдигате
телефона и живеете в стаята му,
:30:56
но не сте г-н Каплан.
:30:58
Радваме се, че ви открихме тук.
:31:02
Почакайте...
:31:04
Централа?
:31:06
Обажда се г-н Торн...
Каплан от 796.
:31:10
Откъде беше обаждането?
Отвън или от фоайето?
:31:13
-Един момент. Ще проверя.
-Побързайте, моля.
:31:16
Кой беше?
:31:17
Един от тези, които снощи
се опитаха да ме убият.
:31:19
Пак ли тази история?
:31:23
-Обаждането е било от фоайето.
-Така ли?
:31:27
Вероятно вече се качват насам.
:31:29
-Да се измъкваме.
-Бих искала да видя тези убийци.