:29:01
Добре, Елзи, благодаря.
:29:03
-Това ли е всичко, господине?
-Засега, да.
:29:11
Камериерът.
:29:12
Да, влез.
:29:14
-Да го закача ли в гардероба?
-Да, моля.
:29:24
Кажи ми...
:29:25
В колко часа ти дадох
този костюм?
:29:28
Вчера около 18:00.
:29:31
-Лично ли ти го дадох?
-Лично?
:29:34
Не. Обадихте се по телефона
и описахте костюма.
:29:37
Казахте, че е в гардероба.
Както обикновено.
:29:41
-Има ли проблем?
-Не, просто съм любопитен.
:29:44
-Заповядай.
-Благодаря.
:29:46
Беше ми приятно, г-н Каплан.
:29:52
Не е ли странно?
:29:53
Започвам да мисля, че никой тук
не е виждал Каплан с очите си.
:29:57
Може би костюмът му е поправен
от невидими тъкачи.
:30:06
Нека проверя нещо.
:30:13
Не мисля, че ще ти стане.
:30:21
Така е по-добре.
:30:23
Явно са ме сбъркали
с много по-нисък мъж.
:30:30
-Да вдигна ли?
-Разбира се, че не.
:30:34
Дръж.
:30:40
Хубаво е, че сте се прибрали,
г-н Каплан.
:30:43
Кой се обажда?
:30:44
Видяхме се снощи,
а вече не помните гласа ми.
:30:47
Би трябвало да съм ви обиден.
:30:49
Да, знам кой сте,
но аз не съм г-н Каплан.
:30:52
Не, разбира се. Само вдигате
телефона и живеете в стаята му,
:30:56
но не сте г-н Каплан.
:30:58
Радваме се, че ви открихме тук.