:40:07
Да, скъпа. Знам.
:40:09
Виж, майко, обадих се в Плаза.
:40:12
Каплан е отпътувал за хотел
Амбасадор Ийст в Чикаго.
:40:15
Затова аз...
:40:18
Не мога да отида в полицията.
Поне засега.
:40:20
Чела си вестниците.
Отпечатъците ми са върху ножа.
:40:23
Аз съм крадец на коли,
пиян шофЬор и убиец.
:40:26
Всичко е срещу мен.
:40:28
Поне докато не намеря Каплан,
който явно знае каква е играта.
:40:32
Не, с влак. По-безопасно е.
:40:35
Защото в самолета няма къде да
се скрия, ако някой ме разпознае.
:40:39
Искаш да скоча
от самолет в движение?
:40:43
Да, много ти благодаря, майко.
Довиждане.
:40:59
ИЗДИРВА СЕ УБИЕЦЪТ В ООН
:41:23
Билет за спален вагон
за влака до Чикаго, моля.
:41:25
Той заминава след пет минути.
:41:27
Знам. Бихте ли побързали?
:41:29
Мисля, че няма места.
:41:31
Няма места?
:41:32
Може да пътувате
в обикновено купе.
:41:33
Не, не става.
Кога е следващият влак?
:41:36
Едва в 22:00. Май доста бързате?
:41:40
Бихте ли проверили
дали има места?
:41:42
Имате проблеми с очите ли?
:41:44
Да, те са чувствителни към
въпроси. Ще се обадите ли?
:41:47
Разбира се.
:41:51
Стойте тук!