:39:00
не сме му изградили
сложни модели на поведение,
:39:03
не местим ''вещите'' му от хотел
на хотел, за лично забавление.
:39:08
Създадохме Джордж Каплан
:39:10
и добре се потрудихме
да убедим Вандам,
:39:12
че агентът е по петите му по една
изключително важна причина.
:39:17
Никой не отрича това!
:39:18
Много добре тогава.
:39:20
Ако допуснем и най-слабия намек,
че Джордж Каплан не съществува,
:39:24
ако Вандам се усети, че гони
измислен, а не истински агент,
:39:28
тогава за нашия агент,
действащ под носа на Вандам,
:39:32
незабавно възниква риск
от подозрение, разкриване
:39:35
и ликвидиране.
:39:38
Като предните двама,
които изпратихме.
:39:40
Сбогом, г-н Торнхил,
където и да сте.
:39:51
Влак номер 25
:39:54
от Ню Йорк
:39:58
заминава в 18:00 за Чикаго...
:40:07
Да, скъпа. Знам.
:40:09
Виж, майко, обадих се в Плаза.
:40:12
Каплан е отпътувал за хотел
Амбасадор Ийст в Чикаго.
:40:15
Затова аз...
:40:18
Не мога да отида в полицията.
Поне засега.
:40:20
Чела си вестниците.
Отпечатъците ми са върху ножа.
:40:23
Аз съм крадец на коли,
пиян шофЬор и убиец.
:40:26
Всичко е срещу мен.
:40:28
Поне докато не намеря Каплан,
който явно знае каква е играта.
:40:32
Не, с влак. По-безопасно е.
:40:35
Защото в самолета няма къде да
се скрия, ако някой ме разпознае.
:40:39
Искаш да скоча
от самолет в движение?
:40:43
Да, много ти благодаря, майко.
Довиждане.
:40:59
ИЗДИРВА СЕ УБИЕЦЪТ В ООН