North by Northwest
Преглед.
за.
за.
следващата.

:45:05
Пак се срещаме.
:45:06
Да.
:45:09
Какво ще препоръчате?
:45:11
Прясна пъстърва. Мирише на риба,
но е добре приготвена.

:45:15
Чудесно.
:45:18
''Прясна
:45:19
пъстърва.''
:45:21
-Заповядайте.
-Да, господине.

:45:34
Знам, че ви изглеждам познат.
:45:36
Да.
:45:38
Имате чувството,
че сте ме виждали и преди.

:45:42
Имам такъв ефект върху хората.
Сигурно е заради лицето ми.

:45:46
Имате приятно лице.
:45:48
-Така ли мислите?
-Иначе нямаше да го кажа.

:45:52
Значи сте такъв тип.
:45:54
Какъв тип.
:45:55
Открит.
:45:57
Не съвсем.
:45:58
Добре, защото откритите жени
ме плашат.

:46:01
Защо?
:46:02
Винаги ме карат да изпадам
в неизгодно положение.

:46:05
-Защото не сте откровен с тях?
-Точно така.

:46:08
Като историята със седемте
глоби за паркиране ли?

:46:11
Искам да кажа, че когато се
запозная с привлекателна жена,

:46:16
започвам да се преструвам,
че не искам да я ухажвам.

:46:20
Защо смятате,
че трябва да се прикривате?

:46:22
Тя може да има нещо против.
:46:25
Но може и да няма.
:46:30
Какъв късмет имам,
че ме настаниха на тази маса.

:46:32
Късметът няма нищо общо
в този случай.

:46:35
Съдба?
:46:38
Дадох пет долара на сервитЬора
да ви доведе тук, ако дойдете.

:46:45
Това предложение ли е?
:46:48
Никога не говоря за любов
на гладен стомах.

:46:51
Вече сте вечеряли.
:46:53
Но вие не.

Преглед.
следващата.