:46:01
Защо?
:46:02
Винаги ме карат да изпадам
в неизгодно положение.
:46:05
-Защото не сте откровен с тях?
-Точно така.
:46:08
Като историята със седемте
глоби за паркиране ли?
:46:11
Искам да кажа, че когато се
запозная с привлекателна жена,
:46:16
започвам да се преструвам,
че не искам да я ухажвам.
:46:20
Защо смятате,
че трябва да се прикривате?
:46:22
Тя може да има нещо против.
:46:25
Но може и да няма.
:46:30
Какъв късмет имам,
че ме настаниха на тази маса.
:46:32
Късметът няма нищо общо
в този случай.
:46:35
Съдба?
:46:38
Дадох пет долара на сервитЬора
да ви доведе тук, ако дойдете.
:46:45
Това предложение ли е?
:46:48
Никога не говоря за любов
на гладен стомах.
:46:51
Вече сте вечеряли.
:46:53
Но вие не.
:47:02
Не смятате ли,
че е време да се запознаем?
:47:04
Казвам се Ив Кендал.
На 26 години, неомъжена.
:47:09
Вече знаете всичко.
:47:11
С какво се занимавате, освен с
примамване на мъже във влака?
:47:15
Аз съм промишлен дизайнер.
:47:18
Джак Филипс.
:47:19
Мениджър по продажбите
в Кингби Електроникс.
:47:22
Не е вярно.
Вие сте Роджър Торнхил
:47:25
от Мадисън Авеню
:47:26
и сте обявен за издирване
от всеки вестник в Америка.
:47:30
Не бъдете толкова скромен.
:47:34
Не се тревожете.
:47:36
-Няма да ви издам.
-Защо?
:47:39
Казах ви.
:47:41
Имате приятно лице.
:47:42
Това ли е единствената причина?
:47:44
Нощта ще е дълга.
:47:47
Така е.
:47:48
Не ми харесва книгата,
която започнах.
:47:53
Нали ме разбирате?
:47:55
Нека помисля.