:47:02
Не смятате ли,
че е време да се запознаем?
:47:04
Казвам се Ив Кендал.
На 26 години, неомъжена.
:47:09
Вече знаете всичко.
:47:11
С какво се занимавате, освен с
примамване на мъже във влака?
:47:15
Аз съм промишлен дизайнер.
:47:18
Джак Филипс.
:47:19
Мениджър по продажбите
в Кингби Електроникс.
:47:22
Не е вярно.
Вие сте Роджър Торнхил
:47:25
от Мадисън Авеню
:47:26
и сте обявен за издирване
от всеки вестник в Америка.
:47:30
Не бъдете толкова скромен.
:47:34
Не се тревожете.
:47:36
-Няма да ви издам.
-Защо?
:47:39
Казах ви.
:47:41
Имате приятно лице.
:47:42
Това ли е единствената причина?
:47:44
Нощта ще е дълга.
:47:47
Така е.
:47:48
Не ми харесва книгата,
която започнах.
:47:53
Нали ме разбирате?
:47:55
Нека помисля.
:48:01
Много добре ви разбирам.
:48:11
Р.О.Т.
:48:14
Това е запазената ми марка. Р.О.Т.
:48:17
Роджър О. Торнхил.
Какво означава ''О''-то?
:48:20
Нищо.
:48:44
Бих ви поканил в моето купе,
ако имах такова.
:48:47
В общо купе ли сте?
:48:48
В никакво, нямам и билет.
:48:49
Играя си на криеница откакто
влакът потегли от Ню Йорк.
:48:54
Много неприятно.
:48:55
Така е, нали?
:48:57
Няма къде да спя.
:48:59
Разполагам с доста голямо
самостоятелно купе.