:49:02
Не е много удобно.
:49:05
Купе Е.
:49:07
Вагон 3901.
:49:09
Хубав номер.
:49:12
Лесно се помни.
:49:14
3901.
:49:16
Ето.
:49:19
Нямам багаж.
:49:24
Е, и?
:49:25
Едва ли имате допълнителен чифт
пижама, нали?
:49:28
Защо да нямам?
:49:31
На ваше място
не бих поръчвала десерт.
:49:34
Разбрах ви.
:49:36
Нямах точно това предвид.
:49:38
Влакът спря на гара,
която не е в разписанието.
:49:41
От една полицейска кола
излязоха двама мъже.
:49:45
Не изглеждаха весели.
:50:08
По-добре излезте и кажете
на полицаите да побързат.
:50:10
Търпението е добродетел.
:50:12
Дишането също.
:50:13
Стойте мирно.
:50:16
Имате ли зехтин?
:50:18
Зехтин ли?
:50:20
Ако ще съм сардина,
искам да съм полят със зехтин.
:50:24
Влезте.
:50:27
-Кои сте вие?
-Полиция.
:50:30
Името ви, моля?
:50:31
Ив Кендал. Случило ли се е нещо?
:50:34
Във вагон-ресторанта
сте вечеряли с един мъж.
:50:37
Да.
:50:38
Приятел ли ви е?
:50:40
За пръв път го виждам.
:50:43
Това ли е той?
:50:46
Да, струва ми се.
Снимката не е много ясна.
:50:49
Изпратена ни е по телеграфа
от нюйоркската полиция.
:50:52
Полиция ли?
:50:53
Той се издирва за убийство.
:50:55
Мили Боже!
:50:57
СервитЬорът каза, че заедно
сте напуснали ресторанта.