1:15:11
Здравей.
1:15:18
Изненадана ли си?
1:15:20
Да.
1:15:22
Човек не може да се отърве
от мен, нали?
1:15:36
Бих пийнал.
1:15:39
Имам уиски.
1:15:40
С вода, без лед.
1:15:47
Две жертви на самолет,
паднал върху цистерна с петрол
1:15:50
Как мина срещата?
1:15:56
С Каплан ли?
1:15:59
Не дойде.
1:16:03
Странно, нали?
1:16:06
Защо да е странно?
1:16:07
След тези подробни указания,
които ти даде по телефона.
1:16:13
Може би съм ги записала грешно.
1:16:15
Не вярвам. Смятам,
че ме изпрати, където трябва.
1:16:22
Защо не му се обадиш,
да разбереш какво се е случило?
1:16:25
Обадих се. Напуснал е хотела.
Заминал е за Южна Дакота.
1:16:29
За Южна Дакота?
1:16:31
За Рапид Сити.
1:16:34
Какво ще правиш сега?
1:16:36
Още не съм решил.
1:16:38
Зависи от теб.
1:16:42
От мен?
1:16:43
Да.
1:16:45
Нали си малкият ми помощник?
1:16:47
Благодаря.
1:16:49
За нас. За дългото ни
и трайно приятелство.
1:16:53
Което значи, че вече няма
да те изпусна от очи, миличка.
1:16:57
-Боя се, че ще ти се наложи.
-Не.