1:16:03
Странно, нали?
1:16:06
Защо да е странно?
1:16:07
След тези подробни указания,
които ти даде по телефона.
1:16:13
Може би съм ги записала грешно.
1:16:15
Не вярвам. Смятам,
че ме изпрати, където трябва.
1:16:22
Защо не му се обадиш,
да разбереш какво се е случило?
1:16:25
Обадих се. Напуснал е хотела.
Заминал е за Южна Дакота.
1:16:29
За Южна Дакота?
1:16:31
За Рапид Сити.
1:16:34
Какво ще правиш сега?
1:16:36
Още не съм решил.
1:16:38
Зависи от теб.
1:16:42
От мен?
1:16:43
Да.
1:16:45
Нали си малкият ми помощник?
1:16:47
Благодаря.
1:16:49
За нас. За дългото ни
и трайно приятелство.
1:16:53
Което значи, че вече няма
да те изпусна от очи, миличка.
1:16:57
-Боя се, че ще ти се наложи.
-Не.
1:17:00
Имам си собствени планове.
А ти си имаш проблеми.
1:17:05
Няма ли да е хубаво, ако свържем
моите проблеми с твоите планове?
1:17:10
Тогава винаги можем
да сме заедно,
1:17:12
а не да ходим на различни страни.
Съвместност. Нали ме разбираш?
1:17:20
Отговори, едва ли е за мен.
1:17:33
Не, не още. Не съм готова.
1:17:36
В колко часа?
1:17:38
Ще се видим там.
Какъв е адресът?
1:17:43
Да. Довиждане.
1:17:48
По работа ли?
1:17:49
Да.
1:17:50
Работа, свързана
с промишления дизайн ли?
1:17:56
Само работа, никакви забавления.
1:17:58
Днес трябва да се забавляваш,
вместо да говориш с клиенти.