:06:02
Tag indgangen på 59. Gade, chauffør.
:06:06
Ring til min mor og mind hende
om teatret. Middag på 21 først.
:06:10
Og jeg har fået to martinier,
så hun behøver ikke snuse til min ånde.
:06:16
- Det gør hun da aldrig.
- Jo, som en blodhund.
:06:18
Bigelow kl. 10.30 i morgen,
så Skin Glow og frokost med Falcons.
:06:24
- Hvorhenne?
- Larry & Arnold's kl. 13.
:06:27
- Kommer De tilbage efter det?
- lkke tale om.
:06:30
Her, chauffør, kør damen tilbage,
hvor hun hører til.
:06:35
Og husk nu at ringe til min mor.
:06:38
- Farvel, mr. Thornhill.
- Farvel, skat.
:06:43
Nej, vent! Du kan ikke få fat i hende!
Hun er hos ...
:07:06
Godaften, Victor. Jeg skal møde
mr. Weltner og to andre herrer.
:07:12
- Herman ... undskyld forsinkelsen.
- Fanning Nelson ... Larry Wade ...
:07:18
- Vi er lidt foran.
- Det indhenter jeg snart.
:07:21
Jeg har fortalt, at du starter langsomt,
men er stærk i opløbet.
:07:26
- Hvad er der galt?
- Jeg har kvajet mig ...
:07:28
Jeg bad min sekretær ringe til mor,
men hun er til bridge-selskab.
:07:35
- Din sekretær?
- Nej, min mor.
:07:38
l en splinterny lejlighed uden telefon.
:07:40
- Jeg må sende et telegram.
- Mr. George Kaplan?
:07:51
Kan De sende et telegram,
hvis jeg skriver ordlyden ned?
:07:55
Det må jeg ikke, men hvis De følger med ...
:07:58
Undskyld mig ...