:11:22
Godaften.
:11:44
De er højere, end jeg havde ventet
og mere kultiveret end de andre.
:11:51
- Det glæder mig, De er tilfreds.
- Men De er lige så gennemskuelig.
:11:57
Hvad dælen er det her?
Hvorfor er jeg bragt herud?
:12:01
Skal vi absolut spille komedie?
:12:05
En rask bortførelse er i orden,
men jeg skal i teatret i aften.
:12:09
Det havde jeg glædet mig til,
og så bliver jeg let urimelig.
:12:14
Med Deres udsøgte komediespil
gør De dette rum til et teater.
:12:19
- Leonard, har du mødt vores gæst?
- Han er velklædt, ikke?
:12:25
Min sekretær beundrer
Deres metoder, mr. Kaplan.
:12:28
- Deres undvigelsestaktik ...
- Et øjeblik ... sagde De ''Kaplan''?
:12:34
Ja, De har mange navne.
Hvilket foretrækker De for tiden?
:12:38
For tiden? Mit navn er Roger Thornhill.
:12:41
- Det har det altid været.
- Naturligvis.
:12:45
Så Deres venner
fik fat i den forkerte mand ...
:12:48
Sæt Dem ned, mr. Kaplan.
:12:50
Jeg har sagt, jeg ikke er denne Kaplan!
:12:55
- Gæsterne er kommet, kære.
- Tag dig af dem. Jeg er der straks.