:21:01
Kom, så går vi.
:21:04
- Jeg er ikke færdig.
- Jo, De er. Kom så.
:21:07
Mor, jeg ... må løbe nu.
:21:10
Få min advokat til at komme med kaution.
:21:12
- l morgen tidlig.
- l morgen tidlig, siger han.
:21:17
Nu skal jeg spørge ham.
Hun vil vide, hvem der siger dét.
:21:20
- Politiassistent Emil Klinger.
- Politiassistent Emil ... Emil!?
:21:26
Politiassistent Emil Klinger.
:21:30
Nej, det tror jeg heller ikke på.
:21:33
Jeg har det fint, mor. Godnat.
:21:40
Det var mor.
:21:42
Kom så.
:21:49
Her er han, doktor.
:21:54
- Hvad er Deres navn?
- Roger Thornhill.
:21:57
- Ræk tungen frem og sig "Ah".
- Jeg råder Dem til at rykke væk.
:22:02
- Har De drukket?
- Doktor, jeg er stinkende fuld.
:22:06
- Hvad har De drukket?
- Bourbon ... De der to fyre ...
:22:09
- Hvor meget har De drukket?
- Hva'?
:22:12
- Hvor meget drak De?
- Ca. så meget.
:22:15
Mr. Thornhill, der er ingen tvivl om,
at De er beruset ...
:22:19
Og jeg vil bede om lov
til at tage en blodprøve.
:22:22
- Fy for pokker.
- De kan nægte prøven.
:22:26
Så inddrages Deres førerbevis.
De må tilkalde egen læge ...
:22:30
Men det lykkedes mr. Thornhill
at undslippe kidnapperne -
:22:36
- og han måtte føre bil,
så godt han kunne under de givne forhold.
:22:41
- Hvor længe har De kendt klienten?
- l syv år, høje dommer.
:22:44
- Er han et fornuftigt menneske?
- Helt afgjort.
:22:49
Tror De, man kan fæste lid
til hans forklaring?
:22:53
Ja, hvis min klient siger det,
er jeg sikker på, det stemmer.
:22:58
- Det kan De bande på.
- Politiassistent ...