:23:01
Sagen overdrages kriminalpolitiet
til efterforskning. Ring til dem straks.
:23:07
Jeg udsætter den endelige afgørelse
til i morgen aften kl. 19.30 -
:23:12
- hvor De skal møde frem med Deres klient.
:23:16
lmens undersøges det,
om det har noget på sig.
:23:20
Noget på sig? Hvis jeg var død,
ville De vel stadig ikke ...
:23:24
Ville jeg finde på at opdigte den historie?
:23:27
Det er præcis det,
vi agter at finde ud af, mr. Thornhill.
:23:48
- Kan De huske mig?
- Ja.
:23:51
- Er mr. Townsend hjemme?
- Nej, han er taget af sted.
:23:55
- Mrs. Townsend?
- Hvem må jeg melde?
:23:57
- Kriminalpolitiet.
- Kom indenfor.
:24:10
Denne vej.
:24:21
Det var her, det skete.
:24:22
- Jeg henter fruen.
- Gør det.
:24:24
Og her er sofaen.
De spildte bourbon ud over den.
:24:26
Nu skal l se pletterne.
:24:32
Den er blevet renset.
:24:34
Her er barskabet ... whisky, gin, vodka ...
:24:39
... og bourbon.
:24:43
Jeg kan huske,
da man fik den slags på flaske.
:24:49
Roger ... kære ven!
Vi var så bekymrede for dig.
:24:53
Kom du godt hjem?
Du er lidt klatøjet, men det er vi alle.
:24:59
Det var et kedeligt party.
Du gik ikke glip af noget.