:36:07
- Vil De kalde mr. Lester Townsend?
- Gerne, mr. Kaplan.
:36:11
Mr. Townsend, UNlPO.
Kom venligst til skranken i loungen!
:36:26
- De kaldte?
- Mr. Kaplan ...
:36:29
De ville tale med mr. Townsend.
Det er mr. Townsend.
:36:32
Goddag, mr. Kaplan.
:36:34
- Det er ikke mr. Townsend.
- Jo, det er.
:36:38
- Mr. Lester Townsend?
- Ja. Hvad kan jeg gøre for Dem?
:36:46
- Bor De i Glen Cove?
- Ja. Er vi naboer?
:36:51
l en rød murstensvilla
med indkørsel ad en bugtet allé?
:36:56
- Var De hjemme i går aftes?
- Mener De i Glen Cove?
:37:00
Nej, jeg bor i min lejlighed her i byen,
når der er FN-samling.
:37:04
- Hvad med mrs. Townsend?
- Min kone døde for flere år siden.
:37:09
Hvad drejer det her sig om?
:37:11
- Hvem er det, der bor i Deres hus?
- Huset står tomt.
:37:15
Der er kun gartneren og hans kone.
:37:18
Hvem er De, og hvad vil De?
:37:26
Kender De denne mand?
:37:35
Se!
:37:40
- Han har en kniv! Pas på!
- Hør nu her! Det var ikke mig!
:37:44
- Ring efter politiet!
- Vent nu lidt! Hold jer på afstand!