:37:00
Nej, jeg bor i min lejlighed her i byen,
når der er FN-samling.
:37:04
- Hvad med mrs. Townsend?
- Min kone døde for flere år siden.
:37:09
Hvad drejer det her sig om?
:37:11
- Hvem er det, der bor i Deres hus?
- Huset står tomt.
:37:15
Der er kun gartneren og hans kone.
:37:18
Hvem er De, og hvad vil De?
:37:26
Kender De denne mand?
:37:35
Se!
:37:40
- Han har en kniv! Pas på!
- Hør nu her! Det var ikke mig!
:37:44
- Ring efter politiet!
- Vent nu lidt! Hold jer på afstand!
:38:02
DE FORENEDE STATERS
EFTERRETNlNGSVSEN
:38:06
Han skulle hedde Roger Thornhill
og er direktør for et reklamebureau.
:38:12
Så navnet, George Kaplan,
som han opgav i FN, var altså falsk.
:38:18
Motivet til mordet skulle være,
at Thornhill var for retten i morges -
:38:25
- anklaget for spirituskørsel i en stjålet bil.
:38:29
Han hævdede, at Townsend havde
forsøgt at myrde ham aftenen før.
:38:35
- Kors.
- Sikken en redelighed.
:38:38
Er der nogen, der kender denne Thornhill?
:38:41
- lkke jeg.
- Professor?
:38:44
Staklen er åbenbart blevet
forvekslet med George Kaplan.
:38:48
Hvordan det,
når George Kaplan ikke findes?
:38:51
Aner det ikke, men det er dét, der er sket.
:38:54
Vandamms mænd må have
bragt ham hen til Townsends hus.