:41:05
Ja, det ved jeg ... Hør nu efter, mor.
Jeg ringede til Plaza.
:41:10
Kaplan checkede ud og tog
til Ambassador East i Chicago.
:41:15
Jeg kan ikke gå til politiet ... endnu!
:41:17
Du så avisen.
Mine fingeraftryk er på kniven.
:41:20
Jeg er biltyv, spritbilist og morder.
:41:23
Jeg har ikke en chance,
før jeg finder George Kaplan.
:41:29
Nej, toget. Det er mere sikkert.
:41:31
Jeg kan ikke gemme mig på et fly,
hvis nogen genkender mig.
:41:35
Kan jeg hoppe ud fra et fly i luften?
:41:39
Ja, tak skal du have, mor. Farvel.
:42:17
- En sovekupé på Vestkysttoget.
- Det afgår om 5 min.
:42:21
- Ja. Kan De skynde Dem lidt?
- Alt er vist udsolgt.
:42:25
- Udsolgt?
- Men De kan få en siddeplads.
:42:27
- Nej, hvornår er næste afgang?
- Kl. 22 ... De har travlt, hva'?
:42:34
- Vil De se, om der er plads?
- Er der noget galt med Deres øjne?
:42:38
Ja, de kan ikke tåle spørgsmål.
Vil De undersøge det?
:42:45
Vent her.
:42:54
Han står ved billetluge 15, øverste etage.
Skynd jer.
:42:59
Det var heldigt ...