1:13:07
Kan De oplyse mig
George Kaplans værelsesnummer?
1:13:11
Han er vist checket ud.
1:13:14
- Checket ud?
- Ja, kl. 7.10 i morges.
1:13:18
- Er De sikker?
- Ja, han efterlod en adresse ...
1:13:21
Hotel Sheraton, Rapid City, South Dakota.
1:13:25
Kl. 7.10?
1:13:27
- Hvordan fik jeg så en besked kl. 9?
- Hvabehar?
1:13:33
lkke noget.
1:14:00
Undskyld, jeg ulejliger Dem igen ...
1:14:02
Miss Eve Kendall venter mig.
4. etage. Jeg har glemt nummeret.
1:14:16
- Værelse 463.
- Rigtigt, ja. Tak.
1:14:43
Goddag.
1:14:50
- Overrasket?
- Ja.
1:14:53
Jeg er ikke sådan at slippe af med, vel?