1:14:00
Undskyld, jeg ulejliger Dem igen ...
1:14:02
Miss Eve Kendall venter mig.
4. etage. Jeg har glemt nummeret.
1:14:16
- Værelse 463.
- Rigtigt, ja. Tak.
1:14:43
Goddag.
1:14:50
- Overrasket?
- Ja.
1:14:53
Jeg er ikke sådan at slippe af med, vel?
1:15:06
Jeg trænger til en drink.
1:15:09
- Jeg har whisky.
- Med postevand, ingen is.
1:15:17
TO DRÆBT, DA FLY RAMTE TANKBlL
1:15:20
Hvordan gik det i dag?
1:15:25
Mødet med Kaplan?
1:15:29
Han kom ikke.
1:15:33
- Det er sært, ikke?
- Hvorfor det?
1:15:36
Efter de udførlige anvisninger,
han gav dig i telefonen?
1:15:42
- Måske misforstod jeg dem.
- Det tror jeg ikke ...
1:15:46
Jeg tror, du sendte mig til det rigtige sted.
1:15:50
Hvorfor ringer du ham ikke op igen?
1:15:53
Det har jeg gjort.
Han er rejst til South Dakota.
1:15:57
- South Dakota?
- Rapid City.