1:16:02
- Hvad gør du så nu?
- Det har jeg ikke besluttet endnu.
1:16:06
Det kan meget vel komme an på dig.
1:16:10
- På mig?
- Javist.
1:16:13
Du er min lille hjælper, ikke?
1:16:16
Skål for os og et livslangt venskab.
1:16:20
For fra nu af lader jeg dig
nemlig ikke ude af syne, pus.
1:16:25
- Det bliver du desværre nødt til.
- Åh, nej.
1:16:27
Jeg har mine egne planer
og du har dine problemer.
1:16:32
Men hvis nu dine planer
og mine problemer var forbundne?
1:16:37
Så kunne vi blive sammen
og ikke fare hver sin vej.
1:16:41
Samhørighed, ved du nok?
1:16:46
Tag den. Det kan ikke være til mig.
1:16:59
Nej, ikke endnu. Jeg er ikke klar.
1:17:02
Hvornår?
1:17:03
Jeg kommer. Hvad er adressen?
1:17:09
Ja. Farvel.
1:17:13
- Forretninger?
- Ja.
1:17:15
Tekniske tegneforretninger?
1:17:21
Lutter arbejde, ingen skæg ...
En pige som dig burde more sig -
1:17:25
- i stedet for at tale
i telefon med kunderne.
1:17:29
- Skal vi ikke gå ud at spise?
- Du kan ikke løbe den risiko.
1:17:33
- Så spiser vi her og hygger os.
- Nej, det ... kan jeg ikke.
1:17:41
Jeg insisterer.
1:17:43
Du kan gøre mig en tjeneste ...
en stor, stor tjeneste ...
1:17:47
Sig frem.
1:17:49
Jeg vil bede dig gå nu ...
1:17:52
Hold dig langt væk
og kom aldrig nær mig igen.
1:17:57
Vi skal ikke forelske os i hinanden.
1:17:59
l nat var i nat, og dermed basta.