1:29:03
Behandl mig varsomt.
Jeg er værdifuldt gods.
1:29:11
Tak, fordi l reddede mit liv. Tak, min ven.
1:29:14
Gem det, til vi er på stationen.
1:29:21
Op med humøret. l bliver helte.
Ved l ikke, hvem jeg er?
1:29:27
Det opdager vi, når vi noterer Dem
for at forstyrre offentlig ro og orden.
1:29:31
''Ro og orden''? l har vundet i rouletten.
1:29:34
''Chicagos politi pågriber FN-morderen! ''
1:29:38
Mit navn er Roger Thornhill.
1:29:45
- Det er ham!
- Til lykke, mænd.
1:29:49
Her er 1055. Vi har en mand her,
der svarer til signalementet -
1:29:54
- af Thornhill, Roger.
Efterlyst i New York. ldentitet fastslået.
1:30:01
Ja, der er ingen tvivl.
1:30:05
Vi kører ad Michigan Avenue
på vej til Station 42.
1:30:11
Hvilket?
1:30:14
Gentag!
1:30:17
Er du sikker?
1:30:19
Godt ... jeg er med ... 1055 slut.
1:30:26
- Hvor skal vi hen?
- Til lufthavnen.
1:30:29
- Hvorfor det?
- En ordre.
1:30:31
Jeg vil ikke til lufthavnen.
Jeg vil på politistationen.
1:30:37
- Hvorfor tror l, jeg tilkaldte jer?
- Har du hørt det? Han tilkaldte os.
1:30:42
Hørte l det ikke? Jeg vil på politistationen!
1:30:45
- Jeg er en farlig snigmorder!
- De burde skamme Dem.