1:40:36
Mr. Thornhill ...
1:40:44
Nu ikke for længe.
1:40:49
Hej.
1:40:53
- Er du okay?
- Ja, det tror jeg nok.
1:40:57
Jeg bad Professoren om at se dig igen.
1:41:02
Der er ikke megen tid.
1:41:05
Er der ikke?
1:41:07
Jeg ville sige ... Jeg ville undskylde.
1:41:12
Det behøver du ikke.
1:41:14
Jeg forstår det.
1:41:18
Det hørte med til jobbet.
1:41:21
Jeg behandlede dig tarveligt.
1:41:25
Jeg hadede dig.
1:41:27
Du skulle ikke blive ved at tro, at ...
1:41:32
Jeg var ret grov. Om forladelse.
1:41:34
Det sårede mig dybt.
1:41:37
- Havde jeg vidst det ...
- Jeg kunne intet sige.
1:41:40
- Nej, naturligvis.
- Kunne jeg?
1:41:43
Nej, det kunne du vel ikke.
1:41:46
- Du blev ikke såret. Det var godt.
- Vist blev jeg såret.
1:41:50
l cafeteriet, mener jeg,
da jeg skød dig med løst krudt.
1:41:55
- Du gjorde det ret godt.
- Ja, jeg syntes, det var elegant.