:17:14
Dank für's Mitnehmen.
:17:16
Diesen Mann
auf Trunkenheit am Steuer überprüfen.
:17:19
Wirklich?
:17:20
Die wollten mich umzubringen.
:17:22
Er wird mir nicht zuhören.
:17:24
ln einem großen Haus.
Wollten mich umbringen.
:17:26
-ln Ordnung. Gehen wir rein.
-lch möchte da nicht reingehen.
:17:29
Rufen Sie die Polizei an.
:17:30
Jetzt kommen Sie schon.
:17:33
OK.
:17:42
Setzen Sie sich.
:17:44
lch will nicht sitzen.
:17:46
Bin völlig OK. Sehen Sie?
:17:48
Wir kriegen sie. Wir machen sie fertig.
Tätlichkeit und Entführung.
:17:52
Bewaffneter Überfall,
Bourbon und Sportwagen.
:17:55
Wir kriegen sie.
:17:56
Mit etwas Schlaf werden Sie wieder OK.
Wir haben hier eine nette Zelle.
:17:59
Will keine Zelle, sondern die Polizei.
:18:02
Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet.
:18:05
Eine Frau Babson
oben an der Twining Road.
:18:08
Muss telefonieren. Wo ist das Telefon?
:18:10
Sie dürfen einen Anruf machen.
:18:12
Da drüben.
:18:13
Danke.
:18:14
Sie rufen besser lhren Anwalt an.
:18:17
Butterfield 810 98.
:18:20
Bin ich lhre Telefonistin?
:18:22
Butterfield 810 98.
:18:36
Einen Moment, bitte.
:18:38
-Hier.
-Danke.
:18:42
Hallo, Mutter?
:18:44
Mutter, hier spricht dein Sohn,
Roger Thornhill.
:18:49
Moment, ich finde das heraus.
:18:51
Wo bin ich hier?
:18:53
Polizeiwache Glen Cove.
:18:55
Polizeiwache Glen Cove.
:18:59
Nein, Mutter, ich habe nicht getrunken.