:18:02
Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet.
:18:05
Eine Frau Babson
oben an der Twining Road.
:18:08
Muss telefonieren. Wo ist das Telefon?
:18:10
Sie dürfen einen Anruf machen.
:18:12
Da drüben.
:18:13
Danke.
:18:14
Sie rufen besser lhren Anwalt an.
:18:17
Butterfield 810 98.
:18:20
Bin ich lhre Telefonistin?
:18:22
Butterfield 810 98.
:18:36
Einen Moment, bitte.
:18:38
-Hier.
-Danke.
:18:42
Hallo, Mutter?
:18:44
Mutter, hier spricht dein Sohn,
Roger Thornhill.
:18:49
Moment, ich finde das heraus.
:18:51
Wo bin ich hier?
:18:53
Polizeiwache Glen Cove.
:18:55
Polizeiwache Glen Cove.
:18:59
Nein, Mutter, ich habe nicht getrunken.
:19:02
Nein, diese zwei Männer haben
eine Flasche Bourbon in mich reingekippt.
:19:07
Nein, ich bekam nichts zum Nachspülen.
:19:11
Kommen Sie schon, gehen wir.
:19:14
-Warten Sie. lch bin noch nicht fertig.
-Doch. Kommen Sie.
:19:17
Mutter, ich muss jetzt gehen.
:19:20
Hol sofort meinen Anwalt,
komm und hol mich hier raus.
:19:23
Morgen früh, sagen Sie ihr das.
:19:25
Er sagt, morgen früh.
:19:28
Weiß nicht. lch frage.
:19:29
Sie will wissen, wer das sagt.
:19:31
Wachtmeister Emil Klinger.
:19:33
Wachtmeister Emil...
:19:35
Emil?
:19:38
Wachtmeister Emil Klinger.
:19:41
Nein. lch glaubte das auch nicht.
:19:45
lch bin in Ordnung, Mutter. Gute Nacht.
:19:52
Das war Mutter.
:19:54
Gehen wir.