:40:06
Ja, Mutter. lch weiß.
:40:08
Hör mir jetzt zu, Mutter,
ich habe das Plaza angerufen.
:40:12
Kaplan ist zum Ambassador East
nach Chicago abgereist.
:40:15
Deshalb bin ich...
:40:17
lch kann nicht zur Polizei. Jetzt noch nicht.
:40:20
Schau in die Zeitung.
Die Fingerabdrücke sind am Messer.
:40:22
lch bin ein Autodieb,
betrunkener Fahrer und Mörder.
:40:25
lch hätte keine Chance.
:40:27
Erst, wenn ich George Kaplan finde,
der scheinbar weiß, was das alles soll.
:40:32
Nein, den Zug. lst sicherer.
:40:34
Weil ich mich in einem Flugzeug nirgends
verstecken kann, wenn mich einer erkennt.
:40:39
Du willst,
dass ich aus einem Flugzeug springe?
:40:42
Vielen Dank, Mutter. Auf Wiederhören.
:40:58
MENSCHENJAGD AUF UN-KlLLER
:41:22
Ein Schlafwagenabteil
im 20th Century bitte.
:41:25
Der fährt in fünf Minuten.
:41:26
lch weiß. Machen Sie schnell.
:41:28
lch glaube, die sind ausgebucht.
:41:30
Ausgebucht?
:41:31
Nehmen Sie doch einen Sitzplatz.
:41:33
Nein, kann ich nicht.
Wann geht der nächste Zug?
:41:36
Erst ab 22 Uhr. Sie haben's eilig, was?
:41:39
Könnten Sie anrufen und fragen,
ob sie was haben?
:41:42
Haben Sie was mit den Augen?
:41:43
Ja, sind überempfindlich gegen Fragen.
Rufen Sie an?
:41:46
Klar.
:41:51
Bleiben Sie da!