:50:00
Geduld ist eine Tugend.
:50:07
Sie gehen besser
und halten die Polizei zur Eile an.
:50:11
Wie das Atmen.
:50:13
Einfach ruhig liegen.
:50:16
Haben Sie Olivenöl?
:50:18
Olivenöl?
:50:19
Möchte in Olivenöl liegen,
wenn ich zur Sardine werde.
:50:24
Herein.
:50:26
-Wer sind Sie?
-Staatspolizei.
:50:29
lhr Name, bitte?
:50:31
Eve Kendall. Stimmt was nicht?
:50:33
An lhrem Tisch im Speisewagen
saß heute Abend ein Mann.
:50:37
Ja.
:50:38
Ein Freund von lhnen?
:50:40
lch sah ihn nie zuvor.
:50:42
lst das der Mann?
:50:45
Ja, glaube schon. Kein sehr scharfes Bild.
:50:48
Ein Funkbild.
Kam eben von der Polizei in New York.
:50:51
Polizei?
:50:52
Gesucht wegen Mordes.
:50:55
Wie schrecklich!
:50:57
Laut dem Steward verließen Sie
zusammen den Speisewagen.
:51:00
Wir sind wohl zur gleichen Zeit gegangen,
aber nicht gemeinsam.
:51:04
Über was sprachen Sie?
:51:06
Über was?
:51:07
Der Kellner sagte, Sie hätten sich
mit Thornhill gut verstanden.
:51:10
Heißt er so? Thornhill?
:51:13
Hat er das nicht gesagt?
:51:16
Er sagte mir gar nichts.
:51:18
Wir sprachen nur übers Essen,
:51:21
Vor- und Nachteile von Zugreisen
und Flugreisen, so was.
:51:25
Eher harmlos, muss ich sagen,
für einen flüchtigen Verbrecher.
:51:29
Wen tötete er?
:51:30
Sagte er nicht, wohin er ging?
:51:33
Nein.
:51:34
lch vermute, Chicago.
:51:36
Vielleicht stieg er aus und Sie ein?
:51:39
Wenn Sie ihn noch mal sehen, Fräulein...
:51:41
Kendall.
:51:43
...sagen Sie uns dann Bescheid?
:51:45
lch gehe zu Bett und schließe die Tür ab.
lch werde heute niemand mehr sehen.
:51:49
Falls doch,
wir sind im Panoramawagen am Zugende.
:51:54
Gut, das zu wissen.
:51:57
Gute Nacht.