1:23:00
Wie viel?
1:23:02
800 $ sind angeboten, danke.
800 $ sind geboten. Wer sagt neun? 900 $.
1:23:05
900 $.
1:23:06
Wer bietet 1000 $?
1:23:08
1000 $, danke.
1:23:09
1000 $. Wer sagt 1100 $?
1:23:12
Höre ich 1000 $? Verkauft für 1000 $.
1:23:14
Alle drei zusammen.
1:23:16
Ein Bild,
das nur Charles Addams malen konnte.
1:23:19
Guten Abend, Herr Kaplan.
1:23:21
Bevor wir uns beschimpfen,
sagen Sie besser, was Sie wollen.
1:23:24
-Hatte nicht das Vergnügen.
-Sie enttäuschen mich.
1:23:27
Das wollte ich gerade ihr sagen.
1:23:29
lch wusste stets,
dass Sie bei lhrer Arbeit klug vorgehen.
1:23:32
Welcher Teufel hat Sie geritten,
hier so reinzuplatzen?
1:23:35
Etwa ein starkes lnteresse an Kunst?
1:23:38
Ja. Die Kunst des Überlebens.
1:23:40
Haben Sie ein paar Drinks gehabt?
1:23:45
Er folgte mir vom Hotel hierher.
1:23:47
Er war in deinem Zimmer?
1:23:49
Klar, ist das nicht jeder?
1:23:51
150 $. Danke. Nun die Zwei.
1:23:54
Höre ich zwei?
1:23:55
200 $, danke.
1:23:56
Nun die Drei. Höre ich drei?
300 $, irgendjemand?
1:23:59
300 $. Danke.
1:24:00
Jetzt vier. Höre ich vier?
400 $, irgendjemand?
1:24:03
400 $, danke.
1:24:04
Sagen Sie die Fünf. lch habe 400 $.
1:24:07
Wusste nicht, dass Sie Kunstsammler sind.
lch dachte, Sie sammeln Leichen.
1:24:12
500 $.
1:24:13
500 $. Danke.
1:24:14
Wette, Sie haben eine Menge
für diese kleine Skulptur bezahlt.
1:24:19
700 $.
1:24:20
Sie ist jeden Dollar wert,
kann ich lhnen sagen.
1:24:23
Von ganzem Herzen bei der Arbeit.
1:24:26
Eigentlich mit dem ganzen Körper.
1:24:28
Verkauft an Herrn Vandamm für 700 $.
1:24:32
Oh, Herr Vandamm.
1:24:36
Sagte man lhnen schon,
dass Sie es erheblich übertreiben?
1:24:41
Zuerst der empörte Madison-Avenue-Mann,
1:24:43
der behauptet, man habe ihn verwechselt.
1:24:46
Dann der Flüchtling,
1:24:47
der sich vom Verdacht
eines Verbrechens reinigen will.
1:24:51
Jetzt spielen Sie den gereizten Liebhaber,
1:24:53
gequält von Eifersucht und Verrat.
1:24:56
lhr Typen solltet
weniger vom FBl ausgebildet werden...
1:24:59
und mehr von der Schauspielschule.