1:29:06
Würden Sie sich bitte kooperativ zeigen?
1:29:07
-Vorsichtig, Leute.
-Da rein.
1:29:08
Letztes Gebot war 1200 $.
1:29:10
2500 $. Mein Geld ist so gut wie anderes.
1:29:15
lch habe...
1:29:16
-Wie viel war es?
-1200 $.
1:29:19
1200 $ zum Ersten, zum Zweiten...
1:29:22
3000 $.
1:29:23
Verkauft für 1200 $.
1:29:27
-Das lasse ich mir nicht bieten.
-Sie gehen besser, Sir.
1:29:31
Finger weg oder ich verklage Sie.
1:29:47
-Warum dauerte es so lange?
-Gehen wir spazieren.
1:29:49
Gehen Sie.
1:29:50
lch will noch mitbieten.
3000 $. lch biete 3000 $.
1:29:54
Tut mir Leid, Alter. Versuch's weiter.
1:29:58
Nicht so grob!
1:30:10
-lch bin wertvolles Eigentum.
-Rein.
1:30:15
Danke, dass Sie mein Leben gerettet
haben. Danke, mein Freund. Danke.
1:30:19
Sagen Sie das auf der Polizeiwache.
1:30:26
Wir lächeln und sind guter Laune.
1:30:28
Sie werden Helden sein.
Wissen Sie, wer ich bin?
1:30:32
Kriegen wir raus, sobald wir Sie für
Trunkenheit und Ruhestörung verwarnen.
1:30:36
Das ist Kleinkram.
Sie haben einen Volltreffer gelandet.
1:30:40
"Chicagoer Polizei schnappt UN-Killer."
1:30:44
lch heiße Roger Thornhill.
1:30:46
Da.
1:30:51
-Er ist es.
-Richtig. Gratulation.
1:30:56
Hier ist 1055. Wachtmeister Flamm.
1:30:59
Wir haben einen Mann, auf den die
Beschreibung Roger Thornhills passt.