1:30:10
-lch bin wertvolles Eigentum.
-Rein.
1:30:15
Danke, dass Sie mein Leben gerettet
haben. Danke, mein Freund. Danke.
1:30:19
Sagen Sie das auf der Polizeiwache.
1:30:26
Wir lächeln und sind guter Laune.
1:30:28
Sie werden Helden sein.
Wissen Sie, wer ich bin?
1:30:32
Kriegen wir raus, sobald wir Sie für
Trunkenheit und Ruhestörung verwarnen.
1:30:36
Das ist Kleinkram.
Sie haben einen Volltreffer gelandet.
1:30:40
"Chicagoer Polizei schnappt UN-Killer."
1:30:44
lch heiße Roger Thornhill.
1:30:46
Da.
1:30:51
-Er ist es.
-Richtig. Gratulation.
1:30:56
Hier ist 1055. Wachtmeister Flamm.
1:30:59
Wir haben einen Mann, auf den die
Beschreibung Roger Thornhills passt.
1:31:03
Kode 76.
1:31:04
Gesucht von New Yorker Polizei.
ldentifizierung positiv.
1:31:09
Vollkommen. Zweifelsfrei.
1:31:12
Michigan Avenue.
Fahren nach Norden zum 42. Polizeirevier.
1:31:18
Was?
1:31:21
Noch mal!
1:31:24
Sind Sie sicher?
1:31:27
OK. ln Ordnung.
1:31:29
Ja, verstanden.
1:31:30
Wagen 1055, Ende.
1:31:34
-Wo fahren wir hin?
-Zum Flughafen.
1:31:37
-Weswegen?
-Befehle.
1:31:40
Zum Flughafen? Da will ich nicht hin.
lch will zur Polizeizentrale.
1:31:44
Tun Sie doch, was?
1:31:46
Warum habe ich Sie wohl geholt?
1:31:47
Was ist das für'n Typ? Er uns geholt!
1:31:50
Hinsetzen!
1:31:51
Haben Sie nicht gehört?
lch will zur Polizeizentrale.
1:31:54
Ein gefährlicher Mörder
und verrückter Killer in Freiheit!
1:31:57
Sie sollten sich schämen.