:06:00
What's that supposed to be?
:06:02
The car is waiting outside.
You'll walk between us saying nothing.
:06:05
-What are you talking about?
-Let's go.
:06:08
Go where? Who....
:06:10
Who are you?
:06:11
Mere errand boys,
carrying concealed weapons.
:06:13
His is pointed at your heart, so, please,
no errors of judgment, I beg of you.
:06:17
What is this? A joke or something?
:06:19
Yes, a joke. We'll laugh in the car.
:06:22
Come.
:06:23
This is ridiculous.
:06:45
Don't tell me where we're going.
Surprise me.
:06:50
I left some friends
back there in the Oak Bar.
:06:53
They'll think I'm awfully rude.
:06:55
Could we stop off
at a drugstore for a moment...
:06:58
...so that I could explain
I'm being kidnapped?
:07:03
Well, that is what's happening, isn't it?
:07:14
Locked.
:07:20
TOWNSEND
:07:29
Who's Townsend?
:07:32
Really?
:07:34
Interesting.