:05:00
-Hello, Roger.
-I'm a little late.
:05:02
Roger Thornhill. Fanning Nelson.
:05:06
-We've gotten a head start here.
-That won't last long.
:05:09
I was saying that you may be slow
in starting, but there's nobody faster.
:05:14
What's the matter? You've got the fidgets.
:05:16
I told my secretary to call Mother and
I realized she won't be able to reach her.
:05:21
Why not?
:05:22
She's playing bridge at one of her cronies'.
:05:24
-Your secretary?
-No. My mother.
:05:26
Mr. Kaplan?
:05:27
It's one of those new apartments,
wet paint and no telephone yet.
:05:30
Perhaps if I send her a telegram.
:05:32
Mr. George Kaplan?
:05:34
Boy!
:05:41
Kaplan.
:05:41
I have to send a wire.
:05:43
Could you send it for me
if I write it out for you?
:05:45
I'm not permitted to do that, sir,
but if you'll follow me....
:05:49
-Will you excuse me?
-Go right ahead.
:05:55
-Right through there, sir.
-Thanks.
:05:56
Thank you, sir.
:06:00
What's that supposed to be?
:06:02
The car is waiting outside.
You'll walk between us saying nothing.
:06:05
-What are you talking about?
-Let's go.
:06:08
Go where? Who....
:06:10
Who are you?
:06:11
Mere errand boys,
carrying concealed weapons.
:06:13
His is pointed at your heart, so, please,
no errors of judgment, I beg of you.
:06:17
What is this? A joke or something?
:06:19
Yes, a joke. We'll laugh in the car.
:06:22
Come.
:06:23
This is ridiculous.
:06:45
Don't tell me where we're going.
Surprise me.
:06:50
I left some friends
back there in the Oak Bar.
:06:53
They'll think I'm awfully rude.
:06:55
Could we stop off
at a drugstore for a moment...
:06:58
...so that I could explain
I'm being kidnapped?