:36:00
-Thank you very much.
-You're welcome, Mr. Kaplan.
:36:25
Page Mr. Lester Townsend, please?
:36:28
Certainly, Mr. Kaplan.
:36:30
Mr. Townsend of UNIPO.
:36:31
Mr. Townsend of UNIPO.
:36:33
Please call at the communications desk
of the Public Lounge.
:36:46
You paged me?
:36:48
-Mr. Kaplan?
-Yes.
:36:49
You wanted to see Mr. Townsend.
This is Mr. Townsend.
:36:52
How do you do, Mr. Kaplan?
:36:55
This isn't Mr. Townsend.
:36:56
Yes, it is.
:36:59
There must be some mistake.
Mr. Lester Townsend?
:37:01
That's me. What can I do for you?
:37:08
Are you the Townsend
who lives in Glen Cove?
:37:10
That's right. Are we neighbors?
:37:13
A large, red-brick house
with a curved, tree-lined driveway?
:37:16
That's the one.
:37:19
Were you at home last night?
:37:21
-You mean in Glen Cove?
-Yes.
:37:23
I've been staying in my apartment
in town for the last month.
:37:25
I always do when we're in session here.
:37:28
What about Mrs. Townsend?
:37:30
My wife has been dead for many years.
:37:32
Mr. Kaplan, what's this all about?
:37:35
Who are those people living in your house?
:37:37
What people?
The house is completely closed up.
:37:40
There's just a gardener and his wife
living on the grounds.
:37:43
Now, Mr. Kaplan, tell me who you are
and what you want.
:37:51
Do you know this man?