1:37:04
You can stick this in your alphabet soup.
I had nothing to do with that killing.
1:37:08
-We know that.
-You know it?
1:37:10
Then why did you let the police
chase me all over the map?
1:37:13
We never interfere with the police
unless absolutely necessary.
1:37:17
It has become necessary.
1:37:20
Then, I take it I'm to be cleared.
1:37:22
I wish you'd walk faster, Mr. Thornhill.
We'll miss the plane.
1:37:25
Where are we going?
New York or Washington?
1:37:27
Rapid City, South Dakota.
1:37:30
Rapid City? What for?
1:37:32
It's near Mt. Rushmore.
1:37:33
No, thank you. I've seen Mt. Rushmore.
1:37:36
So has your friend Mr. Vandamm.
1:37:39
Vandamm?
1:37:40
A rather formidable gentleman.
1:37:43
What about that treacherous
little tramp with him?
1:37:46
Miss Kendall?
1:37:47
His mistress. We know all about her.
1:37:51
Tell me, what's Vandamm up to?
1:37:53
You could say he's a sort
of importer-exporter.
1:37:56
Of what?
1:37:59
Government secrets, perhaps.
1:38:01
Then why don't you grab him?
1:38:03
There's still too much we don't know
about his organization.
1:38:06
I see. What's all this got to do
with Mt. Rushmore?
1:38:10
Vandamm has a place near there.
1:38:12
We think it's his jumping-off point
to leave the country tomorrow night.
1:38:16
-Are you going to stop him?
-No.
1:38:18
Then why are we going there?
1:38:20
To set his mind at ease
about George Kaplan.
1:38:24
Oh, you, huh?
1:38:25
You're George Kaplan, aren't you?
1:38:27
There is no such person as George Kaplan.
1:38:30
What do you mean? I've been in his room.
1:38:33
I've tried on his clothes.
He's got short sleeves and dandruff!
1:38:36
Believe me, he doesn't exist.
1:38:39
Which is why I'm going to have to ask you
to go on being him for the next 24 hours.
1:38:45
Come on! We'll discuss it on the plane.