1:38:01
Then why don't you grab him?
1:38:03
There's still too much we don't know
about his organization.
1:38:06
I see. What's all this got to do
with Mt. Rushmore?
1:38:10
Vandamm has a place near there.
1:38:12
We think it's his jumping-off point
to leave the country tomorrow night.
1:38:16
-Are you going to stop him?
-No.
1:38:18
Then why are we going there?
1:38:20
To set his mind at ease
about George Kaplan.
1:38:24
Oh, you, huh?
1:38:25
You're George Kaplan, aren't you?
1:38:27
There is no such person as George Kaplan.
1:38:30
What do you mean? I've been in his room.
1:38:33
I've tried on his clothes.
He's got short sleeves and dandruff!
1:38:36
Believe me, he doesn't exist.
1:38:39
Which is why I'm going to have to ask you
to go on being him for the next 24 hours.
1:38:45
Come on! We'll discuss it on the plane.
1:39:09
You started the decoy business
without me, you finish it without me!
1:39:13
We might have
if you hadn't stumbled into it.
1:39:15
You should give me a medal and a vacation
instead of asking me to be a target...
1:39:19
...just so your special agent
doesn't get shot at!
1:39:22
Not shot at, Mr. Thornhill. Found out.
1:39:25
Once found out they're as good as dead.
1:39:27
Thanks to you,
clouds of suspicion are already forming.
1:39:31
Thanks to me?
1:39:34
You listen to me.
1:39:36
I'm an advertising man, not a red herring!
1:39:38
I've got a job, a secretary, a mother...
1:39:40
...two ex-wives and several bartenders
dependent upon me...
1:39:43
...and I don't intend to disappoint them
by getting myself killed!
1:39:47
The answer is no.
1:39:49
-Is that final?
-Yes.
1:39:52
-Goodbye, then.
-Goodbye.
1:39:54
If there was a chance of changing
your mind I'd talk about Miss Kendall...
1:39:58
...of whom you so obviously disapprove.