1:39:09
You started the decoy business
without me, you finish it without me!
1:39:13
We might have
if you hadn't stumbled into it.
1:39:15
You should give me a medal and a vacation
instead of asking me to be a target...
1:39:19
...just so your special agent
doesn't get shot at!
1:39:22
Not shot at, Mr. Thornhill. Found out.
1:39:25
Once found out they're as good as dead.
1:39:27
Thanks to you,
clouds of suspicion are already forming.
1:39:31
Thanks to me?
1:39:34
You listen to me.
1:39:36
I'm an advertising man, not a red herring!
1:39:38
I've got a job, a secretary, a mother...
1:39:40
...two ex-wives and several bartenders
dependent upon me...
1:39:43
...and I don't intend to disappoint them
by getting myself killed!
1:39:47
The answer is no.
1:39:49
-Is that final?
-Yes.
1:39:52
-Goodbye, then.
-Goodbye.
1:39:54
If there was a chance of changing
your mind I'd talk about Miss Kendall...
1:39:58
...of whom you so obviously disapprove.
1:40:00
Yes, for using sex
like some people use a fly-swatter.
1:40:05
I suppose it doesn't matter to you...
1:40:07
...that she was probably forced to do
whatever she did to protect herself.
1:40:11
To protect herself from what?
1:40:13
Exposure, assassination.
1:40:17
You see, Mr. Thornhill, she's....
1:40:20
She's one of our agents.
1:40:23
Oh, no!
1:40:24
I know you didn't mean it...
1:40:26
...but I'm afraid you have put her
in an extremely dangerous situation.
1:40:31
And much more than her life is at stake.
1:40:48
Suppose they don't come?
1:40:50
They'll come.
1:40:53
I don't like the way Teddy Roosevelt
is looking at me.
1:40:57
Perhaps he's trying to give you
one last word of caution, Mr. Kaplan.