1:50:01
I guess it's off to the hospital for me
and back to danger for you.
1:50:05
I don't like it a bit.
1:50:07
It's much safer now, thanks to you,
my darling decoy.
1:50:11
Don't thank me. I couldn't stand it.
1:50:13
All right. I won't.
1:50:15
After your malevolent friend Vandamm
takes off tonight...
1:50:18
...we'll get together and do a lot of
apologizing to each other, in private.
1:50:22
You know that can't be.
1:50:24
Of course it can be!
1:50:29
He has told you, hasn't he?
1:50:32
Told me what?
1:50:34
You've got to get moving.
1:50:36
-What didn't you tell me?
-Why didn't you?
1:50:39
She's going off with Vandamm tonight
on the plane.
1:50:44
She's going off with Vandamm?
1:50:46
That's why we went to such lengths
to make her a fugitive from justice.
1:50:49
So that Vandamm couldn't decline
to take her along.
1:50:52
I needn't tell you how valuable
she can be to us over there.
1:50:56
You lied to me!
You said that after tonight--
1:50:58
I needed your help.
1:51:00
You got it, all right.
1:51:01
Don't be angry.
1:51:02
-You think I'll let you go through with this?
-She has to.
1:51:06
Nobody has to do anything!
1:51:08
I don't like the games you play!
1:51:11
War is hell, Mr. Thornhill,
even when it's a cold one.
1:51:14
If you can't lick the Vandamms
of this world...
1:51:17
...without asking girls to bed down
and fly away with them...
1:51:20
...and probably never come back...
1:51:22
...perhaps you should learn
how to lose a few cold wars.
1:51:25
We're already doing that.
1:51:35
-I won't let you do this. Get out.
-Please don't spoil everything.
1:51:44
...shot Mr. Kaplan twice in full view
of horrified men, women and children...
1:51:48
...who had come to the park
to see the famed Mt. Rushmore monument.
1:51:52
Witnesses described the assailant as
an attractive blonde in her late twenties.
1:51:57
Kaplan, who was taken to the hospital
in critical condition...