:24:03
¿Sabe usted algo de esto?
:24:05
Roger estaba un poco alegre
cuando llegó aquí en taxi para cenar.
:24:09
Miente.
:24:09
Y su estado fue empeorando
a medida que avanzaba la noche.
:24:13
Al final nos dijo que necesitaba irse a casa
a dormirla.
:24:16
Ya sabía yo
que debía haber servido antes la cena.
:24:18
¡Qué gran actuación!
:24:20
Sra. Townsend, ¿le dice algo
el nombre de George Kaplan?
:24:24
¿George Kaplan?
:24:26
-No.
-Ya lo esperaba.
:24:28
¿Dónde está su marido?
Es a él a quien deberían preguntar.
:24:31
¿Dónde podríamos encontrarle?
:24:33
Sí. En las Naciones Unidas.
:24:37
Tiene que pronunciar un discurso
ante la Asamblea General.
:24:41
Muy bien. Tiene que dar un discurso
ante la Asamblea.
:24:44
-Sentimos haberla molestado.
-Ninguna molestia.
:24:50
Un momento.
:24:57
¿Quiere ponerse en contacto
con mi marido, capitán?
:25:00
No, Sra. Townsend, no será necesario.
:25:02
¿Quieren decir que no harán
nada más respecto a este asunto?
:25:06
Paga la multa.
:25:23
Adiós.
:25:50
-No sé por qué quieres que venga contigo.
-Das cierto aire de respetabilidad.
:25:53
No seas sarcástico, Roger.