:31:01
Espere...
:31:04
¿Operadora?
:31:05
Operadora, soy el Sr. Thorn...
Kaplan, de la 796.
:31:09
¿De dónde procedía esa llamada?
¿Del exterior o del vestíbulo?
:31:12
-Un momento. Voy a comprobarlo.
-Dese prisa.
:31:15
¿Quién era?
:31:16
Uno de los que intentaron
matarme anoche.
:31:18
¿Ya volvemos a esa historia?
:31:22
-La llamada se hizo desde el vestíbulo.
-¿Sí?
:31:26
Probablemente ya están subiendo.
:31:28
-Vámonos de aquí.
-Me gustaría conocer a esos asesinos.
:32:14
Caballeros, no intentarán en serio
matar a mi hijo, ¿verdad?
:32:39
Vestíbulo, por favor. Cuidado al salir.
:32:42
Caballeros, por favor. Las señoras primero.
Vengan, señoras.
:32:45
Eso es. Salgan. Muy bien.
:32:49
Roger, ¿vendrás a cenar a casa?
:32:54
-¿Adónde?
-No lo sé. Simplemente conduzca.