1:55:05
No habrá sido nada.
1:55:10
Ud. mismo ha debido tener dudas
acerca de ella.
1:55:14
Y aún las tiene.
1:55:16
Tonterías.
1:55:17
¿Por qué, si no,
iba a decidir ocultarle que...
1:55:20
este tesoro guarda en la barriga
un microfilm?
1:55:23
Y usted trata de llenar el mío
de falsos rumores.
1:55:25
La verdad es a veces amarga como la hiel.
1:55:28
Sólo he oído insinuaciones.
1:55:30
Llámelo intuición femenina si lo desea,
pero nunca confío en la pulcritud.
1:55:34
Es siempre el resultado
de un plan preconcebido.
1:55:36
Ella le disparó en un momento
de temor y rabia.
1:55:39
Usted estaba allí. Lo vio como yo.
1:55:41
Sí.
1:55:44
Y ató bien los cabos
en un ovillo pulcro y ordenado.
1:55:50
A: disipó las dudas que pudiera tener
sobre ella...
1:55:53
¿Cómo lo llamaba? ¿Su devoción?
1:55:55
B: creó una razón urgente para que usted
la llevase consigo...
1:55:59
por si decidía cambiar de idea.
1:56:04
Creo que está celoso.
1:56:06
No, en serio. Estoy conmovido.
1:56:11
¡Leonard!
1:56:20
El arma con que disparó a Kaplan.
1:56:22
La encontré en su equipaje.
1:56:25
Un viejo truco. Dispara a uno de los tuyos
y demuestra que no eres uno de ellos.
1:56:29
Lo han modernizado un poco usando
balas de fogueo.
1:56:45
¿Qué ha sido ese ruido?
1:56:49
Sí, también nos ha extrañado a nosotros.
¿Verdad, Leonard?
1:56:53
Baja pronto, cariño. Es hora de partir.
1:56:56
Un momento.