:06:02
Aja 59. kadun ovelle.
:06:05
Muistuta äitiäni teatterista.
Käske tulla seitsemäksi.
:06:12
Ja turha nuuhkia:
olen jo ottanut kaksi martinia.
:06:16
Ei hän tee sellaista.
-Tekee.
:06:19
Huomenna Bigelow klo 10.30,
harjoitukset klo 12 ja lounas.
:06:24
Missä se olikaan?
-Larry & Arnold's, yhdeltä.
:06:27
Soitatteko vielä?
-En.
:06:30
Viekää hänet sinne, minne hän kuuluu.
-Selvä.
:06:35
Muista soittaa heti äidilleni.
-Muistan. Näkemiin.
:06:43
Maggie, äiti on rouva...
:07:06
lltaa, herra Thornhill.
-Herra Weltnerin seurue?
:07:12
Olen vähän myöhässä.
-Roger Thornhill, Fanning Nelson.
:07:17
Larry Wade.
:07:19
Aloittelimme jo tässä.
-Niin te luulette.
:07:22
Kerroin, että olet aluksi hidas
mutta pääset aina maaliin.
:07:26
Mikä hätänä, Roger?
-Töppäsin äsken.
:07:29
Sihteerini ei saa äitiäni kiinni.
-Miksi ei?
:07:33
Hän pelaa bridgeä...
-Sihteerisi?
:07:36
Äitini. Asunto on uusi
eikä siellä ole puhelinta.
:07:41
Lähetän sähkeen.
:07:43
George Kaplan!
-Poika!
:07:50
Kaplan...
:07:52
Lähettäisitkö sähkeen puolestani?
-Näytän, mistä sen voi lähettää.
:07:58
Suokaa anteeksi.
-Ole hyvä.